Burgenforum Zuletzt angemeldet am: Kein Eintrag
Nicht angemeldet [Anmelden - Registrieren]
Gehe zum Ende

Druck-Version | Abonnieren | zu den Favoriten hinzufügen  
Autor Betreff: ein echter Fan..
martin
Super Administrator
*********


Avatar


Beiträge: 880
Registriert seit: 19-7-2004
Mitglied ist Offline


[*] Verfasst am: 28-11-2011 um 22:20
ein echter Fan..



da hat doch tatsächlich jemand ( nicht ich !) ein 12 Minuten Video über die Steinmetzzeichen auf der Burgenseite gemacht.
Zu sehen auf Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=sKyWisvCC5E
Benutzerprofil anzeigen Homepage des Benutzers besuchen Alle Beiträge des Benutzers ansehen u2u-Nachricht an Benutzer
lady kitten
Senior Member
****




Beiträge: 713
Registriert seit: 19-7-2004
Wohnort: Uillah
Mitglied ist Offline

Motto: No Mood

[*] Verfasst am: 29-11-2011 um 08:42


Cool, der Text ist Türkisch, oder? Was da wohl steht?
Benutzerprofil anzeigen Homepage des Benutzers besuchen Alle Beiträge des Benutzers ansehen u2u-Nachricht an Benutzer
Mart
Member
***




Beiträge: 179
Registriert seit: 19-2-2009
Wohnort: Viertel unter dem Wienerwald
Mitglied ist Offline


[*] Verfasst am: 11-12-2011 um 09:27


Ein Freund hat mir einen Teil davon übersetzen lassen:

Lütfen işaretleri kırmayalım = Mach die Schilder / Zeichen (signs) nicht kaputt
Her gördüğünüz define değildir = Nicht alles was du siehst ist ein Fund
Geçmişe sahip çıkmalıyız = Wir sollen die Vergangenheit beschützen / bewahren
Onları kırarak değil = Nicht durch zerstören
Onları koruyarak sahip çıkalım = Wir sollen sie beschützen

Uswusf...
Benutzerprofil anzeigen Alle Beiträge des Benutzers ansehen u2u-Nachricht an Benutzer


  Gehe zum Anfang

Powered by XMB
Entwickelt von The XMB Group © 2007-2008

[Abfragen: 18] [ 71.6% - 28.4%]